Depuis quinze ans, L’ART AU SOMMET essaime chaque hiver les œuvres d’artistes renommés dans toute la station de Courchevel. Un incroyable musée à ciel ouvert qui suscite étonnement, admiration et réflexion.
RENCONTRES… ARTISTIQUES !
Qui n’a pas été interpellé de croiser un jour au détour d’une déambulation dans la station un gigantesque visage de pierre figé pour l’éternité ou un coloré Kong déchaîné sur les sommets ? De Salvador Dalí pour la première édition, à Jimenez Deredia cette saison, en passant par Richard Orlinski, Michel Bassompierre, Lorenzo Quinn ou bien encore Julien Marinetti… Au fil des hivers, les plus grands noms de la sculpture et de la peinture ont laissé leurs créatives empreintes dans le village de Courchevel (et même sur les pistes!), composant ainsi une fantastique galerie à ciel ouvert, accessible à pied, en télécabine ou à ski. Renouvelée chaque année depuis quinze ans, cette opération résulte d’un projet mené par la Mairie de Courchevel en partenariat avec les Galeries Bartoux.
CHEMIN DE DÉCOUVERTES
Comptant désormais parmi les événements incontournables, l’exposition fait l’objet d’animations connexes. Tous les ans, entre décembre et avril, la Facim – Fondation pour l’Action Culturelle Internationale en Montagne créée à Courchevel en 1970 – propose des visites guidées s’adressant à tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur les créations des œuvres, les artistes et leurs messages. À raison d’une fois par semaine, les guides du Pays d’art et d’histoire des hautes vallées de Savoie partagent ainsi leurs connaissances et des anecdotes avec le public, pendant près de deux heures. Facile et accessible, le parcours effectué à pied permet de voir la quasi-totalité des œuvres. Et cet hiver, ce sont huit sculptures monumentales de l’artiste de renommée internationale Jiménez Deredia qui sont à découvrir.
LE MAÎTRE DU “SYMBOLISME TRANSMUTATIF”
Le sculpteur et modeleur costaricien transcende le marbre et le bronze depuis plus de quarante ans pour transmettre ses idées et sa philosophie. En fusionnant art figuratif et abstraction contemporaine, Jiménez Deredia réincarne l’héritage de la culture de son pays. « .Ses sculptures aux formes pures et aux proportions généreuses transmettent un message de paix et d’espoir. Symbole d’équilibre, ses envoûtantes créations renvoient à un sentiment de permanence, d’intemporalité de l’univers. Incarnant le passé, le présent et l’avenir, son Œuvre invite à vivre en harmonie avec la nature dans toute sa splendeur. À travers cette poésie artistique, Courchevel souhaite éveiller les consciences. Il n’était qu’évidence de consacrer un solo show à cet artiste qui croit profondément au dialogue entre son art et la montagne en constante évolution. » précisent les Galeries Bartoux. Une façon de considérer les œuvres d’art comme matières à réflexion…
ART AT THE SUMMIT
For fifteen years, L’ART AU SOMMET has been spreading the works of renowned artists throughout the Courchevel resort every winter. From Salvador Dalí for the first edition to Jimenez Deredia this season, including Richard Orlinski, Michel Bassompierre, Lorenzo Quinn, and Julien Marinetti, the biggest names in sculpture and painting have left their creative marks in the village of Courchevel (even on the slopes!), creating a fantastic open-air gallery accessible by foot, cable car, or skiing. Renewed each year for fifteen years, this project is carried out by the Courchevel Town Hall in partnership with Galeries Bartoux. Now considered one of the must-see events, the exhibition is accompanied by related activities. Every year, between December and April, FACIM offers guided tours for those who want to learn more about the artworks, the artists, and their messages. This winter, eight monumental sculptures by internationally renowned artist Jiménez Deredia are on display. The Costa Rican sculptor and modeler has been transcending marble and bronze for over forty years to convey his ideas and philosophy. His creations invite us to live in harmony with the splendor of nature, making art pieces a source of reflection.
Visites guidées Facim adaptées aux enfants à partir de 7 ans.
Inscription au plus tard la veille à 18 heures auprès des bureaux d’accueil de Courchevel Tourisme.
Gratuit. Tél. +33 (0)4 79 08 00 29 www.courchevel.com