TED DI TRAPANI RESTAURANT LA CENDRÉE

Pure-Courchevel-Décembre-2019-4-57

MON endroit préféré : Les Avals

“skier dans le calme, pour la vue et la tranquillité.” “Skiing in the quietness, the views and the peacefulness.

MON spot secret dans les 3 Vallées : La Bouitte

“pour l’accueil, la gastronomie et l’excellente carte des vins.” “La Bouitte, for its welcome, gastronomy and excellent wine list.”

MON restaurant de Piste : Le Bel Air

“pour sa convivialité depuis toujours.” “for its everlasting conviviality.”

MON restaurant :

“Il y en a trop pour n’en citer qu’un seul.” “There are too many restaurants to name but one.”

MA boutique : Jean Blanc Sports

“Où j’ai loué mes premiers skis !” “Jean Blanc Sports, where I rented my first skis!”

Pure-Courchevel-Décembre-2019-4-54

Bel AirPure-Courchevel-Décembre-2019-4-55

La Cave des CreuxPure-Courchevel-Décembre-2019-4-58

Jean Blanc Sport