UN ANNIVERSAIRE LÉGENDAIRE

Pure Courchevel Février 2017

Saviez-vous que deux établissements mythiques de Saint-Tropez fêtent cette année leurs 50 ans ? En 2017, le Byblos et les Caves du Roy célèbrent un demi siècle de rêve et de splendeurs lors de trois grands rendez-vous : une soirée d’anniversaire le 27 mai 2017 à Saint-Tropez et en Juin à Paris, et le 19 juillet La Summer Party à Saint-Tropez.Témoins et précurseurs de tendances, les deux établissements cultivent avec une égale exigence, le luxe d’un art de vivre à la française.

Did you know that two legendary institutions in Saint-Tropez are celebrating their 50th anniversary this year? In 2017, Le Byblos and Les Caves du Roy will be commemorating half a century of magic and splendour over three major events: two anniversary parties, on 27 May in Saint-Tropez and in June in Paris, followed by the Summer Party in Saint-Tropez on 19 July. The two establishments are renowned for showcasing and predicting the hottest trends, while cultivating an inimitably demanding and luxurious French art de vivre.