Stephane Bricco, Doux Joaillier

Mise en page 1

Son endroit préféré : La montée de la Saulire en ski de rando au lever ou au coucher du soleil. His favourite place: The ascent up Saulire on touring skis at sunrise or sunset.

Un spot secret de ski dans les 3 Vallées : La M à Courchevel en version neige fraîche! A secret skiing spot in the 3 Valleys: La M in Courchevel, covered in fresh snow!

Un restaurant de Piste : Le Chalet de Pierre pour ses desserts, le Nammos pour la musique et la Soucoupe pour son feu de bois. A restaurant on the pistes: Le Chalet de Pierre for its desserts, Le Nammos for the music, and La Soucoupe for its wood fire.

Un restaurant : La Mangeoire et Le Grand Café entre amis, Le Tremplin, Le Genépi et la Saulire en famille. A restaurant for dinner: La Mangeoire and Le Grand Café with friends, Le Tremplin, Le Genépi and La Saulire with the family.

Une boutique : Hermès pour ma femme, L’Atelier et les Enfants Charvin pour ma fille. A boutique: Hermès, for my wife, and L’Atelier and Les Enfants Charvin for my daughter.