RENDEZ-VOUS

L’Art au Sommet

Jusqu’au 15 Avril à Courchevel 1850

La station de Courchevel se transforme en véritable musée à ciel ouvert avec l’exposition «L’Art au sommet». Venez flaner dans les rues afin de découvrir les sculptures de l’artiste Gianfranco Meggiato. Prenez de l’altitude à bord des télécabines des Verdons : Seen, MadC et Mr Brainwash vous emmènent rencontrer Julien Marinetti et Richard Orlinski au sommet. Redescendez en compagnie de JonOne par le téléphérique de la Saulire et partez ainsi à la découverte d’artistes talentueux tels que Noé-Two, Fin Dac, Pichi&Avo et bien d’autres. Et en janvier 2018, une surprise vous attend avec l’artiste Okuda qui fera une live performance au sein de la Croisette…

The resort of Courchevel transforms into an open-air museum with the Art au sommet exhibition. Come and stroll through the streets and discover the sculptures by artist Gianfranco Meggiato, before making your way up the mountain via the Verdons gondola lift, admiring works by Seen, MadC and Mr. Brainwash, before discovering pieces by Julien Marinetti and Richard Orlinski at the top. Take the Saulire cable car back down the mountain accompanied by artwork from JonOne, and head off to find other talented artists such as Noé-Two, Fin Dac and Pichi&Avo. And get ready for a surprise in January 2018 with a live performance by artist Okuda at La Croisette…

Mise en page 1

Exposition Courchevel : 70 ans d’Innovation et de Créativité

Jusqu’au 24 Avril à Courchevel 1850

Découvrez Courchevel sous un jour nouveau au Patio de la Croisette. La station savoyarde n’a jamais cessé d’innover et de créer en matière de sports d’hiver et d’aménagement de la montagne. 28 panneaux nourris de photographies et d’iconographies inédites mettent en lumière l’avant-gardisme et le degré d’audace de Courchevel, de 1946 à nos jours, sur les thèmes de l’architecture, du site original, du domaine skiable, de l’enseignement du ski, des équipements structurants, des grands évènements et d’un environnement naturel préservé.

Discover Courchevel in a different light at the Patio de la Croisette. When it comes to winter sports and mountain facilities, the Savoyard ski resort never stops innovating and creating. Some 28 panels present unique photos and illustrations showcasing the avant-garde, daring approach taken by Courchevel between 1946 and today, covering themes such as architecture, the original site, the ski area, ski lessons, infrastructure, major events and the preserved natural environment.

 

Audi Fis Coupe du Monde Féminine de Ski Alpin

Les 19 et 20 Décembre à Courchevel 1850

Venez encourager les meilleures skieuses mondiales et soyez au coeur de la fête ! Au programme : Mardi 19 décembre : Slalom Géant et Mercredi 20 décembre : Slalom Parallèle Nocturne. Première mondiale !

Come and encourage the world’s best female skiers and take part in the festivities. The line-up includes the Giant Slalom on Tuesday 19 December and the very first Parallel Night Slalom on Wednesday 20 December.

Mise en page 1

Ladies Night Tour

Le 21 Décembre à Courchevel 1850

Venez encourager nos championnes : Taïna Barioz, Anne-Sophie Barthet, Noémie Larrouy et Morane Sandraz. Elles prendront place au départ de ce slalom en nocturne aux côtés d’autres athlètes de renom telles que Nastasia Noens, Tessa Worley, Estelle Alphand, Johanna Bœuf, Joséphine Forni…

Come and cheer on our champions Taïna Barioz, Anne-Sophie Barthet, Noémie Larrouy and Morane Sandraz, who will be competing in this night slalom alongside other renowned athletes such as Nastasia Noens, Tessa Worley, Estelle Alphand, Johanna Bœuf and Joséphine Forni.

 

Noël, Noël, la Semaine Enchantée

Du 23 au 25 décembre à Courchevel 1850

Sur tous les niveaux. 18h, tout le monde scrute la piste en attendant le Père Noël… Vivez également des moments magiques en participant aux animations féériques : troupes déambulatoires, crieurs de rues, lutinerie, photos avec le Père Noël…

On all levels of Courchevel. From 6pm onwards, everyone watches the pistes to see Father Christmas arrive… Enjoy magical moments with different activities such as parades, street performers, elves and photos with Father Christmas himself!

Mise en page 1

Le Vin Chaud de l’Info

Du 25 décembre au 15 Avril à Courchevel Village

Venez découvrir le programme de la semaine et les activités à Courchevel autour du verre de l’amitié tous les dimanche à 16h30. Rue des rois. En bas de la télécabine des Grangettes Courchevel Village.

Come and find out about the week’s line-up and the different activities in Courchevel over a relaxed drink all sunday at 4.30pm on Rue des Rois, at the bottom of the Grangettes gondola lift in Courchevel Village.

Mise en page 1

Pot d’Accueil de Courchevel Moriond

Du 25 Décembre au 5 Mars à Courchevel Moriond

Tous les lundis des vacances scolaires, présentation du programme de la semaine autour d’une boisson chaude offerte à partir de 17h. Place du Bachal – Courchevel Moriond.

Every Monday during the French school holidays, the week’s line-up is presented over a free hot drink. From 5pm onwards on the Place du Bachal in Courchevel Moriond.

 

Verdons by Night

Du 27 Décembre au 28 Février à Courchevel 1850

Amusez-vous dans le Family Park avec son ambiance DJ. Tout ce secteur est éclairé rien que pour vous ! Soirée spéciale aux restaurants Les Verdons et Le Chalet de Pierres. En plus : Courchevel Aventure vous propose son activité motoneige sur la piste des Renards (40 € les 15 minutes). De 18h à 20h.

Have fun in the Family Park while the DJ keeps the party going with the whole sector lit up just for you! Special evenings at the Les Verdons and Le Chalet de Pierres restaurants. And Courchevel Aventure is also organising snowmobile rides on the Renards pistes (€40 for 15 minutes). From 6pm to 8pm.

 

Ski Touring Courchevel

Du 27 décembre au 21 Mars à Courchevel

Tous les mercredis soirs, le rendez-vous est donné à 18h aux passionnés et amateurs de ski de randonnée pour 3,2 km de montée et 500m de dénivelé séparant Courchevel Le Praz de Courchevel. Départ à Courchevel Le Praz, sous la télécabine.

Ski touring enthusiasts and experts are invited to meet every Wednesday evening at 6pm for a two-mile ski touring expedition with an elevation difference of 500 metres between Courchevel Le Praz and Courchevel. Starting point in Courchevel under the cable car.

 

Drago Show

Les 28 Décembre, 4 Janvier et 20 Février à Courchevel 1850

Les tout-petits ont eux-aussi leur descente aux flambeaux avec en plus plein d’animations : conduite de mini motoneiges, feu d’artifice, chocolat chaud… Rendez-Vous au Village des Enfants.

Your little ones can also enjoy night skiing by torchlight, as well as other activities such as mini-snowmobiles, fireworks and hot chocolate at the Village des Enfants.

Renseignement à ESF Courchevel 1850 au +33(0)4 79 08 07 72

 

Les Festives du Nouvel An

Les 30 et 31 Décembre à Courchevel 1850

Tous les niveaux. Vivez cette fin d’année avec vos proches dans l’ambiance festive et musicle de Courchevel avec « La Musique prend les oeufs » samedi 30 décembre. Puis, dimanche 31 décembre, place à la grande soirée Dance Party sur le front de neige de Courchevel pour fêter la nouvelle année tous ensemble !

On every level of Courchevel. Enjoy the end-of-year celebrations with your loved ones in a festive, musical atmosphere with two amazing events: “La Musique Prends les Oeufs” on Saturday 30 December and the Dance Party at the foot of the pistes in Courchevel to see in the new year together on Sunday 31 December.

Mise en page 1

Airelles Gipsy Nouvel An

Le 31 décembre à Courchevel 1850

Le Palace Les Airelles à Courchevel propose chaque année une célébration hors du commun à l’occasion du nouvel an. Dîner de gala d’exception, décor extraordinaire, équipe costumée, animation musicale…

The Les Airelles palace hotel in Courchevel hosts an extraordinary celebration once a year for New Year’s Eve. With an exceptional gala dinner, extraordinary decorations, elegantly-dressed staff and live music.

Réservation au 04 79 00 38 38

Mise en page 1

Dance Party

Le 31 Décembre à Courchevel 1850

Prêt à passer une soirée de folie sur le front de neige de Courchevel pour fêter la nouvelle année tous ensemble ? À 22h30 : Concert. Minuit : Un magnifique feu d’artifice clôturera 2017 en beauté et lancera 2018 en fanfare ! Jusqu’à 2h30 : un DJ aux platines enflammera le dance floor de neige…

Are you ready to go wild at the foot of the slopes in Courchevel to celebrate the new year with everyone? Live band at 10.30pm, followed by a magnificent firework display at midnight to finish 2017 with a bang and launch 2018 in an explosion of light and colour! The party keeps rocking until 2.30am with a DJ on the decks keeping everyone on the snowydancefloor…

Mise en page 1

Courchevel fête le Noël Russe

Le 6 janvier à Courchevel 1850

Le temps d’une journée, voyagez au pays des tsars !

Travel to the land of the tsars for a day!

Mise en page 1

Soirée Oenologique de la Bouitte

Le 10 Janvier à Saint Martin de Belleville

Une rencontre au sommet où les Chefs René et Maxime Meilleur créent des plats «sur-mesure» en accord avec les vins du Domaine le plus mythique d’Espagne, le Domaine Vega Sicilia. C’est le propriétaire du Domaine, Monsieur Pabo Alvarez qui fera le déplacement à La Bouitte pour vous faire découvrir plusieurs cuvées dont 3 millésimes de la cuvée ultime Unico.

An extraordinary evening with chefs René and Maxime Meilleur crafting “bespoke” dishes to pair with vintages from the most legendary wine estate in Spain, Vega Sicilia. The winery’s owner, Mr Pablo Alvarez, will even be at La Bouitte to introduce you to several of his products, including 3 vintages from the ultimate Unico batch.

Réservations au 04 79 08 96 77

Mise en page 1

L’Hôtel des Neiges accueille Le Studio Harcourt

Du 15 au 18 Janvier à Courchevel 1850

Des stars de cinéma aux têtes couronnées, des champions de sport aux grands Chefs étoilés, tous leur confient leur image depuis bientôt un siècle dans le but d’être sublimé et de laisser une empreinte éternelle. Aujourd’hui, c’est votre tour, réservez votre séance et entrez dans la légende… Le Studio Harcourt vous accueille pour une séance shooting à vivre seul, en couple ou en famille.

Film stars, members of royalty, sports champions and Michelin-starred chefs have all entrusted their image to this renowned photo studio, confident in the knowledge they will look their best and immortalise themselves in photography. And now you can enjoy this service too! Book your session and become part of the legend… The Studio Harcourt offers photoshoots for individuals, couples, and families. 

Mise en page 1

Coupe d’Europe de Ski Alpin

Du 17 au 20 Janvier à Méribel

5 jours seront consacrés aux différentes épreuves de Vitesse pour cette Coupe d’Europe de Ski Alpin Homme. Du Super G, au Combiné (Super G et slalom) ainsi qu’à la Descente, retrouvez les meilleurs skieurs mondiaux sur la piste mythique du Roc de Fer.

Five days devoted to the different speed trials of the Men’s Alpine Skiing European Cup. From the Super G stage to the Combined (Super G and Slalom) and the Downhill, you can watch the world’s best male skiers work their magic on the legendary Roc de Fer piste.

Mise en page 1

Plum Kv Courchevel

Le 19 Janvier, le 16 Février et le 16 Mars à Courchevel Le Praz

Chaussez vos skis de rando ! Avec ses 1000 mètres vertical, ses 5km de montée, son départ à Courchevel le Praz, son arrivée au sommet des Chenus, son ambiance sportive et conviviale… Le départ est donné à 18h pour les participants « Amateurs / Challengers » (qui pensent mettre plus d’une heure) et 19h pour les spécialistes « Confirmés ».

Get on your hiking shoes! With the 1,000-metre difference in elevation, the 3.1-mile ascent, the starting line in Courchevel Le Praz, the finish at the top of Les Chenus, and of course the sporting, friendly atmosphere. Participants in the “Amateurs/Challengers” category (those who think they will take more than 1 hour) start at 6pm, and those in the “Experienced” category start at 7pm.

 

Match de Hockey

Le 20 Janvier, le 13 Février et le 3 Mars à Courchevel 1850

Venez encouragez l’équipe locale de hockey, les Bouquetins à la Patinoire du Forum.

Come and support the local hockey team, Les Bouquetins, at the Forum ice rink.

Mise en page 1

Championnat de France de Ski des Médecins, Pharmaciens et Dentistes

Les 20 et 21 Janvier à Courchevel

Pendant deux jours, les médecins, pharmaciens et dentistes se retrouvent sur les pistes pour un colloque médical et une compétition de ski.

Doctors, pharmacists and dentists all meet up for a two-day medical conference and skiing competition.

 

Dîner Château Cheval Blanc

Le 25 janvier à Courchevel 1850

Embarquez pour un voyage gastronomique de haut vol à la découverte des millésimes de Château Cheval Blanc présentés en accords mets & vins au restaurant Le 1947, en présence de Pierre Lurton, gérant du domaine, et du chef Yannick Alléno.

Set sail on a high-flying gastronomical adventure as you discover the vintages from the Château Cheval Blanc paired with mouth-watering cuisine at the Le 1947 restaurant. The event will be headed up by the wine estate’s director Pierre Lurton and Chef Yannick Alléno. Dinner with food and wine pairing set-menu.

Dîner avec menu accord mets & vins, sur réservation au 04 79 00 50 50.

Mise en page 1

Exposition Alec Monopoly à l’Hôtel Les Neiges

Le 27 Janvier à Courchevel 1850

À l’occasion de la venue de l’artiste, un cocktail est organisé à 19h00 au Bar Fouquet’s.

The artist will also be at the hotel for a showing one night at 7pm at the Bar Fouquet’s.

Mise en page 1

Soirée Oenologique de la Bouitte

Le 31 Janvier à Saint Martin de Belleville

Une rencontre au sommet où les Chefs René et Maxime Meilleur créent des plats «sur-mesure» en accord avec la Maison de champagne KRUG.

An extraordinary evening with chefs René and Maxime Meilleur crafting “bespoke” dishes to pair with vintages from the prestigious champagne house KRUG.

Réservations au 04 79 08 96 77

Mise en page 1

Bulles d’Or autour de Château d’Yquem

Le 6 février à Courchevel 1850

Les chefs triplement étoilés Yannick Alléno et Arnaud Donckele se rencontrent lors d’un dîner d’exception à quatre mains au restaurant Le 1947 à Cheval Blanc. Un menu «Bulles d’Or» en accord mets & vins est imaginé autour des millésimes de Château d’Yquem.

The triple Michelin-star chefs Yannick Alléno and Arnaud Donckele will be working together to create an exceptional dinner at the Le 1947 restaurant. Guests can expect the irresistible Bulles d’Or set-menu with wine pairings from the prestigious Château d’Yquem. 

Sur réservations au 04 79 00 50 50.

Mise en page 1

Ski Show Neige et Feu

Les 12 et 20 Février à Courchevel 1850

A 18h30, admirez le ballet des moniteurs en ski, snowboard ou handiski. Leur chorégraphie est réglée comme du papier à musique ! Et pour vous réchauffer, le traditionnel vin chaud et chocolat chaud sont offerts !

From 6.30pm onwards admire the incredible, ethereal style and well-timed, harmonious rhythm of the ski, snowboard and handi-ski instructors. Their choreography is flawless! And you can stay nice and warm during the show thanks to the free mulled wine and hot chocolate!

Mise en page 1