KITON

Mise en page 1

L’ÉLÉGANCE ABSOLUE

 

C’est en dialecte napolitain qu’il s’exprime le plus volontiers, mais dans le monde entier, on le comprend et l’apprécie grâce au langage de sa société. Ce créateur a su instiller deux valeurs cruciales à sa maison de mode : travail quotidien et bon sens. Il en a tiré de nombreux enseignements théoriques, qu’il distille lors de conférences dans les meilleures universités du monde. Sa philosophie peut se résumer ainsi : « la crème de la crème, et un petit peu plus encore ». En d’autres termes, il s’agit de viser la qualité en permanence, de ne jamais se reposer sur ses lauriers et de continuer à se dépasser, même après une belle réussite. Ciro Paone naît à Naples en 1933, dans une famille spécialisée dans le textile depuis cinq générations. En 1968, il fonde Kiton. Un lien fondamental et inaltérable relie la société à l’histoire de son fondateur. Le couturier a fait un métier de sa plus haute passion. Humble artisanat, expertise transmise de génération en génération, la couture se voit sublimée en une forme complète d’expression artistique, à la fois par la création de vêtements singuliers et par la relation tissée avec les assistants et les clients. Ces derniers doivent être traités avec tous les égards et impérativement satisfaits. La fabrication est effectuée dans les ateliers lumineux d’Arzano, sanctuaires d’un savoir-faire artisanal tout près de Naples. En mettant l’accent sur les compétences manuelles, le créateur a conservé le rôle crucial de l’aiguille et du fil, sans négliger pour autant l’apport de l’innovation, ni son importance. La maison, si elle s’enracine dans la tradition napolitaine classique, est aussi fermement tournée vers l’avenir. L’histoire continue de s’écrire…

 

ABSOLUTE ELEGANCE

The designer prefers expressing himself in his Neapolitan dialect, but the international language of his fashion brand ensures he is understood all over the world. His philosophy focuses on a permanent search for excellence. Ciro Paone was born in Naples in 1933 into a family of fifth-generation textile specialists. He founded Kiton in 1968, and the company is profoundly and eternally bound to its founder’s history. Through the brand, the humble craft of couture and its expertise passed down through the generations was raised to the status of comprehensive artistic expression, via the creation of unique clothing and the relationship built with assistants and clients. By emphasising the value of manual skills, the designer has preserved the essential role of the needle and thread, while continuing to develop and promote innovation. Today the company is rooted in the purest Neapolitan tradition, while also turned resolutely towards the future. It seems its history has many years yet to come…

 

COURCHEVEL 1850

Espace Diamant

Tél. +33 (0)4 79 08 21 08 www.kiton.it kitoncourchevel@gmail.com