Katy Botta, Boutiques Max&Moi, Kamance

Pure Courchevel Février 2019

Son endroit préféré : Dans mes rêves et si un jour l’énergie me vient par ‘’tempête de soleil’’: la montée du lac bleu en raquette.

His favourite place: If I ever get up the energy on a warm, sunny day, I would love to hike up to the Lac Bleu. It would be a dream come true!

 

Un spot secret de ski dans les 3 Vallées : La descente mythique du lac du Lou.

A secret skiing spot in the 3 Valleys: The legendary descent from the Lac du Lou.

 

Un restaurant de Piste : LA CAVE DES CREUX avec leur fabuleuse table des desserts.

A restaurant on the pistes: La Cave des Creux with their fabulous dessert buffet.

 

Un restaurant : LA MANGEOIRE en souvenir des soirées de folle ambiance et la Saulire pour son confort et son authenticité.

A restaurant in the resort: La Mangeoire for the incredible nights I’ve spent there, and La Saulire for its comfort and authenticity.

 

Une boutique : LA GALERIE 337 SUD pour les merveilleuses sculptures animalières en bronze.

A boutique: The Galerie 337 Sud for the marvellous bronze animal sculptures..