2006

Comme  l’ année d inauguration de Cheva Blanc à Courchevel .
Depuis, la Maison compte deux nouveaux palaces aux Maldives et
à Saint Barthélemy. Le fleuron du Groupe LVMH célèbre sa décennie d’ existence avec un festival d’ attentions dédiées à ses hôtes et de multiples surprises   repas anniversaire aux couleurs Cheva Blanc, création d une bougie  10 ans , édition d un beau  livre…

is the year Cheval Blanc was inaugurated in Courchevel. Since this milestone, the brand has developed two other palace hotels in the Maldives and Saint Barthélemy. The flagship alpine establishment, owned by the LVMH group, is celebrating its 1Oth anniversary this year with a plethora of new features and  surprises for its guests, including an anniversary meal in homage to Cheval Blanc, the creation of a special « 1O-year » candle, and a beautiful book published to mark the occasion.

Год торжественного открытия «Cheval Blanc» в Куршевель. На сегодняшний день Дом насчитывает две новых гостиницы класса люкс на Мальдивах и в Сен-Бартелеми. Флагман Группы LVMH празднует свое десятилетие, предлагая вниманию гостей многочисленные сюрпризы: праздничный стол в тонах «Cheval Blanc», выпуск свечи « 10 лет », издание великолепной книги…